La literatura es un juego y Fabio Morábito está en las primeras ligas de ese deporte. Es un escritor lúdico, que siempre encuentra una forma, mecanismo, artilugio nuevo y sorprendente. El último desafío fue reinventar Hansel y Gretel, el relato clásico de los Hermanos Grimm, en Un bosque rodeado de árboles, que salió en septiembre de 2026 editado por Edhasa.
El poeta, cuentista y novelista desborda la estructura del cuento infantil para mostrar algo más: un lado B oscuro que deja en evidencia la delgada línea entre crueldad y supervivencia.
Acá, los personajes originales se transforman. Hansel y Gretel dejan de ocupar el lugar de las víctimas para convertirse progresivamente en victimarios.
Cambia, también, el punto de vista. Udo, un leñador empobrecido, abandona a sus dos hijos pequeños en las profundidades del bosque. Necesita sobrevivir a la miseria. Pero una vez que los deja, no logra volver a casa y se pierde, junto a su esposa, madrastra de los niños, en la espesura. No es grato el peregrinaje. Resulta peligroso.
La pareja adulta, de pronto, se convierte en presa de unos brujos. Son capturados, encerrados y sometidos a un tremendo devenir. Mientras, la dupla infantil encuentra el modo de sobrevivir a los peligros y misterios del bosque. Todo es ominoso. Pasa el tiempo. Hasta la geografía está en riesgo; hay unos leñadores que arrasan la naturaleza.
Aparece una promesa o amenaza: el encuentro de los cuatro, esta familia dispersa y desarmada, en los vericuetos del camino. Pero también, en una suerte de deus ex machina transformado, aparecen dos recopiladores de cuentos siguen obsesivamente sus huellas muy de cerca.
La novela avanza con pulso de fábula torcida, como la rama de un árbol viejo. Morábito practica un deporte extremo, el de la reescritura del clásico con el ojo puesto en otro lugar, uno despiadado, y una prosa precisa, deslumbrante, que bucea en la belleza oscura de los vínculos familiares.
En solo 112 páginas, el autor juega a exponer la parte feroz de las pasiones: de vínculos fraternos y filiales, pero también de oficios y fervores literarios. Y gana el partido, por supuesto, con una historia que habla, en lo que subyace, sobre la pérdida de la inocencia y el origen perturbador de las ficciones.
El caleidoscopio de Morábito
¿Qué pasaría si las víctimas se convierten en los villanos de su propia historia? Esa parece haber sido la pregunta que se hizo Morábito como punto de partida.
La respuesta fue Un bosque lleno de árboles. El núcleo de esa curiosidad, preguntarse como disparador “¿qué pasaría si…?”, es lo que propone Stephen King en su fantástico Mientras escribo, libro en donde habla, entre otros consejos literarios, de la “caja de herramientas” como metáfora de la preparación para entrar al mundo de la narrativa.
Es solo una casualidad, y un lindo link, que justo Morábito haya titulado Caja de herramientas al libro en el que, por medio de entradas que funcionan como una suerte de diccionario, va mostrando distintos procedimientos en su creación, que no solo es literaria, también es ensayística, poética y filosófica.
Este libro ya clásico se publicó por primera vez en México hace más de 30 años y en agosto de este año lo reeditó en Argentina Gog & Magog. La coincidencia improbable es porque lo que tienen en común estos dos autores tan diferentes es su espíritu de juego.
Como armando un caleidoscopio de las diversas facetas de Morábito, en el último tiempo hubo varias otras novedades en forma de libro del autor mexicano nacido en Alejandría.
A comienzos de 2024 Edhasa publicó su libro de 20 relatos breves La sombra del mamut, una colección ecléctica que varía (juega) entre el ensayo sobre el oficio de escribir, las leyendas, pequeñas historias en contextos históricos reales y hasta casi la divulgación sobre el animal, haciendo un hermoso vaivén entre lo real y lo mágico.
Otros dos libros
En 2025 salieron dos libros más de Morábito: en junio, otra vez por Edhasa, llegó Jardín de noche, una colección de doce cuentos breves con otro movimiento lúdico específico: todos están protagonizados por mujeres y comparten el mismo disparador, que es una frase inicial tomada de un cuento fantástico de Haruki Murakami.
Fabio Morábito. Archivo Clarín.En agosto del mismo año, también por Gog & Magog, se reeditó su poesía reunida, Un náufrago jamás se seca. Edición aumentada 1984-2024, una antología que originalmente se había publicado en 2011.
Con Un bosque rodeado de árboles, la novedad actual, se sigue expandiendo el instrumento óptico que muestra cada vez más figuras.
Si Morábito es reconocido por su economía del lenguaje y capacidad para profundizar en los detalles, ahora vuelve a dejar entrar la luz por el extremo de Hansel y Gretel para hacer un rebote en la reescritura de un clásico que muestra, en sus múltiples reflejos, incontables destellos de color y oscuridad.
Un bosque rodeado de árboles, de Fabio Morábito (Edhasa).
