La novela Los detectives salvajes, publicada en 1998 por el chileno Roberto Bolaño, cobra una nueva dimensión en la versión ilustrada por el artista argentino Luis Scafati, que salió a la venta estos días bajo el sello Alfaguara.
Scafati, galardonado en Argentina con el Gran Premio de Honor de Dibujo en el Salón Nacional y con el premio Kónex, dialoga con la obra de Bolaño, ganadora de los premios Herralde y Rómulo Gallegos y considerada una de las mejores novelas del siglo XXI.
Con una estructura no lineal y una prosa musical, Bolaño plasmó en ella los anhelos de rebeldía y la necesidad de ruptura de toda una generación.
Entre la narrativa detectivesca, la novela de carretera, el relato biográfico y la crónica, Los detectives salvajes narra las aventuras de los poetas Arturo Belano y Ulises Lima en su búsqueda de una misteriosa escritora desaparecida.
Belano, alter ego de Bolaño, y Lima, inspirado en el poeta mexicano Mario Santiago, buscan a Cesárea Tinajero, fundadora del movimiento realismo visceral, en un peregrinaje por el mundo que dura 20 años, en los que hay encuentros, amores, libros, muertes, fugas espectaculares y momentos de locura.
Scafati (1947) es un dibujante, ilustrador y escultor argentino que ha publicado sus viñetas de humor en los más importantes diarios y revistas de su país, recogidos en parte en los libros Tinta china y Mambo urbano.
Sus trabajos forman parte de las colecciones del Museo Sívori, el Museo de Arte Contemporáneo y el Museo Nacional de Bellas Artes, los tres en la Argentina, así como de la House of Humour and Cartoon de Suiza y de la Universidad de Essex en Inglaterra.
También ha ilustrado clásicos de la literatura como La metamorfosis, de Franz Kafka, El hombre invisible, de H. G. Wells o La ciudad ausente, de Ricardo Piglia.
