“El renombre de que Borges gozó durante su vida, documentado por un cúmulo de monografías y de polémicas, no deja de asombrarnos ahora. Nos consta que el primer asombrado fue él y que siempre temió que lo declararan un impostor o un chapucero o una singular mezcla de ambos”. Así dice la entrada dedicada a Jorge Luis Borges en una Enciclopedia Sudamericana fechada en 2074. Con ironía, erratas y anacronismo, la redactó, por supuesto, el mismo Borges, un siglo antes de su todavía posible publicación. A 40 años de la muerte del autor de Ficciones y El Aleph, ocurrida el 14 de junio de 1986, aquel temor —si es que alguna vez existió, si no fue pura impostura o tímida modestia o una mezcla de ambas— podría declararse abolido. El paso del tiempo ha encumbrado aún más su figura y su obra, una y otra han crecido y se han enriquecido: Borges está desde hace rato entre los mayores autores de la literatura universal y detenta sin disputa el trono del gran escritor argentino.
