Guatemala cierra cuatro días de homenajes a Miguel Ángel Asturias con la inhumación de sus cenizas

Guatemala cierra cuatro días de homenajes a Miguel Ángel Asturias con la inhumación de sus cenizas


Tras cuatro días de homenajes oficiales y ciudadanos, los restos del escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias han sido depositados este domingo en un monumento funerario en el Centro Cultural que lleva su nombre, el complejo teatral más importante de Ciudad de Guatemala. Las cenizas del premio Nobel de Literatura de 1967 reposan dentro de un busto elaborado en la década de los sesenta por el escultor Roberto González Goyri, que a partir de ahora formará parte del recorrido habitual para visitantes locales y extranjeros.

Las cenizas, guardadas en una urna con forma de semilla, llegaron al país centroamericano la tarde del jueves procedentes de Francia, donde permanecieron desde su fallecimiento en 1974. El autor regresó en manos de su hijo menor, Miguel Ángel Asturias Amado, y fue recibido con un acto protocolario en el Aeropuerto Internacional La Aurora en el que participaron familiares, funcionarios y el presidente, Bernardo Arévalo.

Asturias fue inhumado ante una asistencia de un público compuesto por diplomáticos, escritores y artistas, que llegaron todos vestidos de negro. El acto lo encabezó el presidente Bernardo Arévalo y el ministro de Cultura, Luis Méndez. “Hoy, después de 52 años, hemos puesto fin a esa ausencia. Hoy, Miguel Ángel Asturias ha regresado a Guatemala. Y este regreso no es simplemente un homenaje o el cumplimiento de un deber protocolario o la celebración de una gloria literaria que pertenece al pasado. El retorno de Miguel Ángel Asturias es un acto de justicia”, dijo Arévalo en un discurso de 21 minutos.

Las cenizas del escritor fueron trasladadas en una urna de jade en forma de semilla. Los familiares trajeron un poco de tierra del cementerio de París, que su hijo, Miguel Ángel Asturias Amado, le colocó encima. La semilla que resguarda los restos del escritor también quedó rodeada de tierra proveniente de los 22 departamentos de Guatemala, como símbolo del abrazo de toda la nación.

Los homenajes

Antes de su inhumación, el escritor recibió tributos en instituciones clave de su biografía, como la Universidad Popular —centro enfocado en carreras artísticas que él mismo ayudó a fundar—, además de ceremonias religiosas y actos diplomáticos en recuerdo de su trayectoria en el servicio exterior. La música de marimba, el instrumento nacional de Guatemala, acompañó las jornadas. Durante la vigilia del viernes sonaron también las canciones de la estudiantina de la Universidad de San Carlos (Usac).

En esa casa de estudios, Asturias se graduó como abogado y notario en 1923 con la tesis El problema social del indio. Allí fue también uno de los fundadores de la Asociación de Estudiantes Universitarios y coautor de La Chalana, el emblemático canto de guerra universitario.

“Él [Miguel Ángel Asturias] fue desterrado por esta patria. Nosotros no le decimos perdón, sino que guíe los caminos de las futuras generaciones. Me da mucho gusto estar aquí (…) porque es aquí donde está su lugar”, afirmó Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz, durante la ceremonia maya celebrada el viernes en el sitio arqueológico Kaminal Juyú.

Las cenizas permanecieron expuestas en el Palacio Nacional de la Cultura para que la ciudadanía pudiera despedirse. Al recinto acudieron personas de todas las edades, entre ellas Miriam Vásquez y su madre, quienes viajaron desde Mazatenango, a 160 kilómetros al suroeste de la capital, movidas por su admiración hacia obras como El Señor Presidente y Weekend en Guatemala, según recogió la prensa local.

Esperanza para las artes

El regreso de Asturias ha reavivado entre el gremio cultural el reclamo por mayores políticas públicas para el sector, históricamente golpeado por la falta de presupuesto, precariedad laboral y escaso apoyo institucional.

“El retorno de Miguel Ángel Asturias vuelve a poner en foco a Guatemala y a sus artistas y creo que este momento debería servir como una puerta que se aproveche gubernamentalmente para reflexionar acerca de la importancia del arte en un país. (…) Creo que también debe pasar por un fomento de la investigación alrededor del arte, de la escritura, la danza, el teatro, la música, todas esas disciplinas que se han acercado a interpretar artistas como Asturias (…) que están interpretando nuestra realidad hoy”, señaló la escritora guatemalteca Vania Vargas, quien acudió a los actos en la Universidad Popular, la iglesia de La Candelaria y la inhumación en el Centro Cultural.

Desde su muerte en Madrid —y posterior entierro en París—, la familia del escritor recibió propuestas de distintos Gobiernos para repatriar sus restos, pero se negó de forma sistemática para evitar que su figura fuera utilizada como “botín político”. Según explicó su nieto, Sandino Asturias, fue el triunfo electoral de Arévalo en 2023 lo que llevó a sus descendientes a considerar que existían las condiciones democráticas idóneas para el retorno definitivo del escritor a su tierra.